Page 5 - Rotary | Marzo 2013

3 il presidente RI
Cari amici Rotariani,
quando ero giovane, volevo viaggiare per il mondo. Ma in que-
gli anni, ho potuto solo sognare i miei viaggi. Il mondo al di
fuori dei confini del Giappone sembrava lontano. Come tutti
gli studenti giapponesi, ho studiato inglese a scuola. Ricordo
ancora il mio primo libro in inglese; sulla prima pagina c’era
scritto: “Questa è una penna”. Parlo di circa 50 anni fa, e
da allora il mondo è cambiato molto. In qualità di presidente
del Rotary International, adesso viaggio più di quanto avessi
mai sognato.
In ogni nuovo posto, trovo una nuova lingua. Trovo nuove
persone e nuove usanze. Faccio del mio meglio per imparare
qualcosa da tutti. Credo che ogni persona che incontro abbia
qualcosa da insegnarmi. Forse per questo credo di aver ca-
pito meglio lo Scambio giovani del Rotary. E capisco ancora
meglio il bel regalo che il Rotary offre attraverso lo Scambio
giovani. Gli scambi aprono gli orizzonti della mente, aiutano
a creare fiducia e facilitano la comunicazione. Consentono di
riunire persone provenienti da diversi Paesi e culture.
Ogni giovane che partecipa a uno Scambio giovani del Rotary
imparerà molto. Scoprirà che le persone che sembrano così
diverse sono in realtà simili. Comincierà ad apprezzare ciò
che accomuna la gente di tutto il mondo. Acquisirà una com-
prensione più ampia del mondo. Alla fine, ritornerà a casa
come una persona nuova.
Non conoscerà più una sola lingua e una sola cultura. Man-
terrà i contatti con le persone del Paese ospitante e con i
compagni partecipanti allo scambio di altri Paesi. Alla fine
dello scambio, sarà considerato come un membro della fami-
glia ospitante. E farà parte anche della famiglia Rotary, che è
la famiglia più grande e più internazionale del mondo.
Il programma dello Scambio giovani del Rotary continua a
operare dopo più di 40 anni di successi e adesso fa par-
te della quinta Via d’Azione: l’Azione Nuove generazioni.
Quest’area include anche il servizio di volontariato realizzato
attraverso Interact, Rotaract, RYLA, e tante attività di club e
distretto che coinvolgono i giovani fino a 30 anni.
Quando focalizziamo la nostra attenzione sui giovani, stiamo
puntando i nostri sforzi alla costruzione del futuro del Rotary
e di un mondo più pacifico. Quando provvediamo ad aiutare
i giovani, stiamo aiutando a guidare il Rotary verso la pros-
sima generazione. Stiamo promuovendo la comprensione fra
le nazioni e le culture. Stiamo insegnando l’importanza del
servizio verso gli altri, e stiamo trasmettendo i nostri valori
fondamentali. E così facendo, stiamo aiutando a edificare la
pace.
Lo Scambio giovani svolge un ruolo essenziale nella missione
universale del Rotary che mira all’edificazione della pace,
contribuendo a creare, con uno scambio alla volta, i buoni
rapporti tra le nazioni.
LETTERA DI MARZO