Page 24 - Rotary | Luglio/Agosto 2012

ROTARY | luglio/agosto 2012 22
La coppia è rimasta molto unita durante
tutta la carriera di Tanaka nel commer-
cio all’ingrosso. Quando gli impegni in
programma gli impedivano di parteci-
pare a riunioni d’affari, Kyoko ne face-
va le veci. Quando Sakuji non è a casa, i
due si sentono ogni giorno.
I Tanaka hanno tre figli adulti, un figlio
e una figlia che vivono in Giappone e
un’altra figlia che vive in Malesia, e sei
nipotini, con un altro in arrivo a breve.
La famiglia si riunisce nella casa dei
Tanaka a Yiashio ogni anno per Capo-
danno.
“Essere attenti e pazienti con il proprio
partner è il segreto di un matrimonio
di successo”, afferma Tanaka. “Io sono
fortunato ad avere una moglie molto
paziente con me”. Tanaka aggiunge an-
che che nella società giapponese “gli
uomini hanno forse più libertà delle
donne di esprimere la propria rabbia o
frustrazione. E io cerco consciamente
di essere paziente, non solo con mia
moglie, ma con altre persone”.
Tanaka bilancia questa pazienza con
l’efficienza acquisita. L’ex-presidente
della National Household Papers Di-
stribution Association of Japan di-
chiara di aver imparato il valore di
avere una scrivania in ordine, nel senso
letterale e virtuale. Tanaka usa spesso
l’email e pulisce la sua casella di posta
elettronica salvando solo i messaggi
necessari. “La mia è la personalità di
qualcuno che va sempre di corsa. Non
è mio stile accumulare cose. Mi piace
completare quello che sto facendo, e
passare a qualcos’altro”.
Tuttavia, nel suo studio a casa ha una
libreria alta tre metri, che contiene i
suoi diari e documenti di lavoro. Anche
lì, Tanaka non accumula materiale per
troppo tempo e, appena ha tempo a di-
sposizione, gli piace ripulire gli scaffali,
mentre il materiale specifico al Rotary
viene portato al suo club.
Quando Tanaka viaggia, la cosa che più
gli manca è la cucina di sua moglie, la
sua cuoca preferita. Tanaka preferisce
la cucina giapponese a tutte le altre, ma
la cucina giapponese all’estero non ha
In alto, nel suo ufficio a casa, il Presidente RI Sakuji Tanaka si occupa degli affari in un modo familiare:
rispondendo alla corrispondenza con una telefonata.
A destra, il Presidente e sua moglie, Kyoko, ridono insieme in un ristorante giapponese. Quando viaggia, a
Tanaka manca più di tutto la cucina giapponese della moglie.