6
        
        
          ROTARY
        
        
          luglio/agosto 2015
        
        
          
            Adiri 2015/2016
          
        
        
          DG Mauro Lubrani D. 2071
        
        
          Presidente
        
        
          DG Claudio De Felice D. 2080
        
        
          Vicepresidente
        
        
          
            Editorial Board 2015/2016
          
        
        
          DG Francesco Milazzo D. 2110
        
        
          Presidente
        
        
          DGE Tiziana Lazzari D. 2032
        
        
          Vice-Presidente
        
        
          PDG Andrea Bissanti D. 2041
        
        
          PDG Alviero Rampioni D. 2071
        
        
          PDG Roberto Scambelluri D. 2080
        
        
          Andrea Pernice, Editor in Chief
        
        
          
            Direttore Responsabile
          
        
        
          Andrea Pernice
        
        
        
          
            Ufficio di Redazione
          
        
        
          Pernice Editori Srl
        
        
          Via G. Verdi, 1 24121 - Bergamo
        
        
          Tel +39.035.241227 r.a.
        
        
        
          
            Redazione
          
        
        
          Claudio Piantadosi
        
        
        
          
            Grafica e Impaginazione
          
        
        
          Giovanni Formato
        
        
        
          
            Stampa
          
        
        
          Graphicscalve Spa
        
        
          Via Grinetta, 7
        
        
          24068 Seriate (BG)
        
        
          
            Pubblicità
          
        
        
        
          
            Forniture straordinarie
          
        
        
        
          Tel. +39.035.241227 r.a.
        
        
          Rotary è distribuita gratuitamente
        
        
          ai soci rotariani. Reg. Trib. Milano
        
        
          nr. 89 dell’8 marzo 1986
        
        
          Abbonamento annuale Euro 20
        
        
          
            Addetti stampa distrettuali
          
        
        
          *
        
        
          dati in aggiornamento
        
        
          D. 2031 Candeloro Buttiglione
        
        
        
          Silvia Miglietta
        
        
        
          D. 2032 Silvano Balestreri
        
        
        
          D. 2041 Andrea Pernice
        
        
        
          D. 2042 Matteo Meregalli
        
        
        
          D. 2050 Cesare De Micheli
        
        
        
          D. 2060 Giandomenico Cortese
        
        
        
          D. 2071 Claudio Bottinelli
        
        
        
          D. 2072 Cesare Trevisani
        
        
        
          D. 2080 Domenico Apolloni
        
        
        
          D. 2090 Rossella Picirilli
        
        
        
          D. 2100 Giuseppe Blasi
        
        
        
          D. 2110 Giorgio De Cristoforo
        
        
        
          D. 2120 Alfonso Forte
        
        
        
          
            In copertina
          
        
        
          Ravi R. Ravindran
        
        
          Presidente Internazionale del Rotary
        
        
          
            Pubblicità
          
        
        
          Sono pagine di comunicazione ro-
        
        
          tariana: pag. 27, pag. 59, pg. 75,
        
        
          pagine 79 e 80.
        
        
          Sono pagine pubblicitarie: pag. 2.
        
        
          
            ROTARY WORLD
          
        
        
          
            MAGAZINE PRESS
          
        
        
          Edizioni del Rotary International
        
        
          Network delle 31 testate regionali certificate dal Rotary International
        
        
          Distribuzione: oltre 1.200.000 copie in più di 130 paesi - lingue: 25
        
        
          
            Rotary International
          
        
        
          
            House Organ:
          
        
        
          The Rotarian
        
        
          
            Editor-in-Chief RI Communications
          
        
        
          
            Division Manager:
          
        
        
          John Rezek
        
        
          
            Testate ed Editor rotariani
          
        
        
          
            Rotary Italia
          
        
        
          (Italia, Malta, San Marino) Andrea Pernice -
        
        
          
            Rotary Africa
          
        
        
          (Angola, Botswana, Isole Comoro, Djibouti, Etiopia, Kenya, Lesotho, Ma-
        
        
          dagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Reunion, Seychelles,
        
        
          Sudafrica, Swaziland, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe Sarah van
        
        
          Heerden) Sarah van Heerden -
        
        
          
            Vida Rotaria
          
        
        
          (Argentina, Paraguay, Uruguay)
        
        
          Juan Carlos Picena -
        
        
          
            Rotary Down Under
          
        
        
          (Samoa americane, Australia,
        
        
          Cook Islands, Repubblica Democratica di Timor Leste, Repubblica Demo-
        
        
          cratica di Tonga, Fiji, Polynesia francese, Kiribati, New Caledonia, Nuova
        
        
          Zelanda, Isola Norfolk, Papua Nuova Guinea, Samoa, Isole Solomon,
        
        
          Tonga, Vanuatu) Mark R. Wallace -
        
        
          
            Rotary Contact
          
        
        
          (Belgio e Lussemburgo)
        
        
          Paul Gelders -
        
        
          
            Brasil Rotário
          
        
        
          (Brasile) Ricardo Vieira Lima Magalhães
        
        
          Gondim -
        
        
          
            Rotary in Bulgaria
          
        
        
          (Bulgaria, Macedonia, Serbia) Nasko Nachev
        
        
          -
        
        
          
            Revista Rotaria (
          
        
        
          Bolivia, Costa Rica, Repubblica Dominicana, Ecuador,
        
        
          El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Uru-
        
        
          guay, Venezuela) Maria de Souki -
        
        
          
            El Rotario de Chile
          
        
        
          (Cile) Francisco
        
        
          Socias -
        
        
          
            Colombia Rotaria
          
        
        
          (Colombia) Enrique Jordan-Sarria -
        
        
          
            Rotary
          
        
        
          
            Good News
          
        
        
          (Repubblica Ceca e Slovacchia) František Ryneš -
        
        
          
            Rotary
          
        
        
          
            Magazine
          
        
        
          (Armenia, Bahrain, Cipro, Egitto, Georgia, Giordania, Libano,
        
        
          Sudan, Emirati Arabi Uniti) Nahed Hamza -
        
        
          
            Le Rotarien
          
        
        
          (Algeria, Andorra,
        
        
          Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Repubblica Centrale Africana,
        
        
          Ciad, Isole Comoros, Repubblica Democratica del Congo, Djibouti, Guinea
        
        
          Equatoriale, Francia, Guiana francesce, Gabon, Guadeloupe, Guinea, Côte
        
        
          d'Ivoire, Libano, Madagascar, Mali, Martinique, Mauritania, Mauritius,
        
        
          Mayotte, Monaco, Marocco, Nuova Caledonia, Niger, Reunion, Romania,
        
        
          Ruanda, Saint Pierre et Miquelon, Senegal, Tahiti, Togo, Tunisia, Vanuatu)
        
        
          Christophe Courjon -
        
        
          
            Rotary Magazin
          
        
        
          (Austria e Germania) Rene Nehring -
        
        
          
            Rotary News/Rotary Samachar
          
        
        
          (Bangladesh, India, Nepal, Sri Lanka) T.K.
        
        
          Balakrishnan -
        
        
          
            The Rotary-No-Tomo
          
        
        
          (Giappone) Noriko Futagami  -
        
        
          
            The
          
        
        
          
            Rotary Korea
          
        
        
          (Corea) Eun Ok Lee -
        
        
          
            Rotarismo en México
          
        
        
          (Messico) Tere Vil-
        
        
          lanueva Vargas -
        
        
          
            Rotary Magazine
          
        
        
          (Olanda) Marjoleine Tel -
        
        
          
            Rotary Norden
          
        
        
          (Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia) Per O. Dantoft, Markus
        
        
          Örn Antonsson, Börje Alström, Ottar Julsrud -
        
        
          
            El Rotario Peruano
          
        
        
          (Perù)
        
        
          Juan Scander Juayeq
        
        
          
            - Philippine Rotary
          
        
        
          (Filippine) Melito S. Salazar
        
        
          Jr.
        
        
          
            - Rotarianin
          
        
        
          (Polonia) Maciej K. Mazur
        
        
          
            - Portugal Rotário
          
        
        
          (Angola, Capo
        
        
          Verde, Guinea-Bissau, Macau, Mozambique, Portogallo, São Tomé, Timor
        
        
          Leste, Príncipe) Artur Lopes Cardoso
        
        
          
            - The Rotatianets
          
        
        
          (Russia) Stepha-
        
        
          nie Tsomakaeva
        
        
          
            - España Rotaria
          
        
        
          (Spagna) Elisa Loncán
        
        
          
            - Rotary Suisse
          
        
        
          
            Liechtenstein
          
        
        
          (Liechtenstein e Svizzera) Oliver P. Schaffner
        
        
          
            - The Rotarian
          
        
        
          
            Monthly
          
        
        
          (Hong Kong District 3450, Macau, Mongolia, Taiwan) Robert T.
        
        
          Yin
        
        
          
            - Rotary Thailand
          
        
        
          (Cambodia, Laos, Tailandia) Chamnan Chanruang
        
        
          
            - Rotary Dergisi
          
        
        
          (Turchia) Ahmet S. Tukel
        
        
          
            - Rotariets
          
        
        
          (Belarus e Ucraina)
        
        
          Maciej K. Mazur
        
        
          
            - Rotary Today
          
        
        
          (Gran Bretagna e Irlanda) Charles Fletcher.
        
        
        
          Rotary è associato all’USPI
        
        
          Unione Stampa Periodica Italiana
        
        
          
            Luglio/Agosto 2015
          
        
        
          
            numero 6
          
        
        
          
            Edizione
          
        
        
          Pernice Editori Srl
        
        
          C o o r d i n a m e n t o E d i t o r i a l e
        
        
          A.D.I.R.I. Associazione dei Distretti
        
        
          Italiani del Rotary International, su
        
        
          comodato concesso dalla proprietà
        
        
          della testata ICR - Istituto Culturale
        
        
          Rotariano
        
        
          Organo ufficiale in lingua italiana
        
        
          del Rotary International
        
        
          Official Magazine
        
        
          of Rotary International in italian language